• La plage

ÉTABLISSEMENT DE BAIN PRIVÉ

Parc et plage

Je parcours le parc doucement en pente vers la mer, les pelouses à l'anglaise avec des bordures élégantes d'agapanthus.
Je parcours les sentiers où l'odeur de la pitosforo est piquante, les buissons de caper en fleurs émergent de petits recoins de la roche et vous annoncent que vous êtes sur la mer.

J'arrive à la plage privée formée de petites criques et d'une "piscine" naturelle à proximité de Punta Pagana, l'un des endroits encore non pollués les plus suggestifs d'Italie, où seuls les cormorans habitent.
L'eau limpide permet de voir sur le fond les oursins de mer et les étoiles de mer et quelques petits poulpes qui font leur apparition en compagnie de la crevette qui a remporté le "Blue Flag".

Je m'allonge pour profiter du dernier soleil, c'est "l'heure qui tourne vers le désir et qui adoucit le cœur des marins" et je regarde les barques sortir de Punta di Portofino, rentrer au port, la pêche a été fructueuse, elles sont entourées d'un essaim de mouettes affamées.

Estate al mare, in totale relax:

L’Hotel Continental, grazie alla sua strategica posizione, è il punto di partenza ideale per scoprire le meraviglie paesaggistiche e culturali della Riviera Ligure.
Tra l’atmosfera indescrivibile di Portofino, l’emozionante Acquario di Genova e il fascino delle Cinque Terre, in Liguria troverete davvero tutto quello che desiderate da una vacanza: cultura, eventi, deliziose ricette, divertimento, borghi medioevali e tanto ancora.
Inoltre, i nostri ospiti possono rilassarsi sotto i caldi raggi del sole nella nostra spiaggia privata accarezzata dal blu intenso del mare, evitando così la calca dei lidi più affollati.
L’Hotel Continental e la favolosa Riviera Ligure vi aspettano!

 

Accogliente spiaggia privata

 

A pochi passi da Portofino e Genova

 

Golf, tennis e parchi naturali

 

Splendidi panorami delle Cinque Terre